本利用規約(以下「本規約」)は、FLsearch (以下「弊社」)が提供する、通訳者のための簡易ホームページサブスクリプションサービス「通訳サーチ」(以下「本サービス」)を利用して通訳者を探す検索ユーザー(以下「検索ユーザー」)の利用条件を定めるものです。

 本サービスの利用者は例外なく本利用規約の全文を読み、同意いただく必要があります。本サービスを利用した方はすべて本規約に同意したものとみなされます。

第1条 定義

 本規約において使用する以下の用語は、各々以下に定める意味を有するものとします。

「本サイト」とは、URL https://tsuyakusearch.net/(ドメインや内容が変更された場合は、変更後のものも含む)をトップページとする「通訳サーチ」のウェブサイト全体を意味します。

「本サービス」とは、本サイトにおける簡易ホームページサブスクリプションサービス(サービスの名称または内容が変更された場合、変更後のものを含む)を意味します。

「弊社」とは、サイト主催者FLsearchを意味します。

「登録ユーザー」とは、本サービスの利用者としての登録がなされた通訳者を意味します。

「検索ユーザー」とは、本サイトの検索機能を利用する人および、本サイトの検索機能を利用して登録ユーザーに通訳案件の依頼をする人のことを意味します。

2条 本規約の適用範囲

  1. 本規約は、検索ユーザーの本サービスの利用に関する定めを記載したもので、検索ユーザーは本サービスの利用において遵守の義務を負います。
  2. 本規約の他、本サイトに記載の利用ガイド等は本規約同様の効力を持つものとし、本サイトを利用する全員が遵守しなければいけません。
  3. 弊社は検索ユーザの了解を得ず本規約の変更をする事が可能であることとします。規約変更があった場合は検索ユーザーはその施行日(本サイト上に記載された日)から変更後の規約に従う義務があります。規約の変更・追加により検索ユーザーに損害が生じた場合、弊社は一切の責任を負いません。検索ユーザーは利用の都度、本規約の内容を確認する義務を負います。

3条 本サイトの利用について

 本サイトの目的は、登録ユーザーである通訳者に、簡易ホームページを作成、表示する場を提供し、検索ユーザーには登録者一覧の閲覧およびその検索機能の利用の機会を提供する事です。

  1. 検索ユーザーが本サイトを利用した時点で、検索ユーザーは当規約に同意したものとみなされます。
  2. 弊社は人材派遣や仕事の斡旋、仲介はいたしません。検索ユーザーは、本サイトを通じて発注した登録ユーザーと、仕事に関する内容、取り決め、条件、契約について自身でやり取りし、問題が起こった場合は当事者間で解決するものとし、弊社は一切関与しません。
  3. 検索ユーザーは、本サイトを利用してなされた行為とその結果についてすべての責任を負い、登録ユーザーおよび第三者に対して損害を与えた場合は自己責任により賠償しなくてはいけません。
  4. 弊社および本サービスは通訳者の仕事のクオリティを保証するものではありません。
  5. 登録ユーザーの不正確、不適切、不明瞭な内容、表現等により、検索ユーザーおよび第三者に不利益や損害が生じた場合、弊社は一切の責任を負いません。
  6. 検索ユーザーは、通訳サービスを受ける現地および自身の居住地の法令を遵守し当サイトを利用しなくてはいけません。検索ユーザーが法令に違反したことにより、本人および第三者に不利益や損害が生じた場合、弊社は一切の責任を負いません。

4条 禁止事項

 本サービスの利用にあたり、以下に挙げるいずれかに該当する、または該当する恐れがあると思われる行為を、検索ユーザーに対し禁止します。

  1. 本目的以外の目的においての本サービスの利用。
  2. 本規約のいずれかの条項への違反行為
  3. 法令に違反する行為およびそれに加担する行為。
  4. 本サービスを利用しての詐欺または脅迫行為。
  5. 本サービスを利用してコンピューター・ウィルス等の有害なコンピューター・プログラムを流布する行為。
  6. 本サービスを利用して、登録ユーザーや第三者に対し、暴力的、脅迫的、反社会的、わいせつ、人を不快にさせるような行為およびそれらを想起させる行為、公序良俗に反する行為。
  7. 本サービスの運営を妨害したり弊社に不利益を与えるおそれのある行為。
  8. 第三者になりすます行為。
  9. 他者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利を損害する行為。
  10. 他者の名誉、信頼、利益を侵害する行為。
  11. マルチ・ねずみ講・MLMなどの連鎖取引への勧誘およびそれを想起させる行為。
  12. その他、弊社が不適切と判断する行為

 検索ユーザーが上記の禁止行為を発見された場合は、本サイトへのアクセスおよび利用を禁止します。また、法に抵触する内容については即刻通報されます。

5条 本サービスの休止等

 弊社は、システムの保守や点検、天災などの避けられない理由があった場合、事前の通知なく、本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。弊社は、本条に基づき行われた措置により検索ユーザーおよび第三者に損害が生じた場合でも一切の責任を負いません。

6条 検索ユーザーの利用の拒絶

 弊社は、検索ユーザーが以下のいずれかに該当する場合は、検索ユーザーの本サービスの利用を拒絶することができることとします。利用の拒絶により損害が生じた場合について弊社は一切の責任を負いません。

  1. 本規約のいずれかの条項に違反した場合。
  2. 弊社が、検索ユーザーのサービス利用が適当でないと判断した場合。
  3. 登録ユーザーおよび第三者からの苦情が一定数を超えた場合。
  4. 弊社からの回答を要する連絡に対し 30日間以上応答がない場合。
  5. 検索ユーザーの行為が弊社の業務の遂行に著しい支障をきたすと判断されたた場合。

7条 本サービスの内容変更および終了

  1. 弊社は、弊社の都合により、本サービスの内容の変更および終了することができます。
  2. 弊社は、本条に基づき弊社が行った措置により損害が生じた場合でも一切の責任を負いません。

8条 免責事項

  1. 検索ユーザーと、当サイトを通じて受注した登録ユーザーとの間に起こった問題は、検索ユーザーと登録ユーザーに解決の責任があり、弊社が解決のための責任を負う義務は一切ありません。
  2. 検索ユーザーの本サービスの利用にかかるすべての事柄に関する一切の責任は検索ユーザー本人が負うものとします。
  3. プライバシーポリシー強化のため、弊社が登録ユーザーから収集する個人情報は最小限に留められるため、

  ⅰ. 弊社は、登録ユーザーが本サイトに表示する一切の内容の正確性、信憑性、適法性、信憑性および登録ユーザーの仕事のクオリティ等に関する確認の義務を負わず、何ら保証するところではありません。

  ⅱ.登録ユーザーが本サイトに記載していた事項に虚偽が含まれており、それにより登録ユーザーや第三者に生じた損害について、弊社は一切責任を負いません。

 4. 弊社は、弊社による本サービスの提供の中断、停止、終了、利用不能または変更、登録ユーザーの登録抹消、本サービスの利用による機器の故障もしくは損傷、その他本サービスに関して検索ユーザーが被った損害につき、賠償する責任を一切負わないものとします。

 5. 本サイトがコンピュータウィルス等に感染した場合、それにより検索ユーザーや第三者に生じた損害について、一切責任を負いません。

 6. 当サービスの内容が利用者に知らせることなく変更になったことにより、検索ユーザーおよび第三者に不利益や損害が生じた場合、弊社は一切の責任を負いません。

9条 権利帰属

本サイトおよび本サービスに関する知的財産権は全て弊社または弊社にライセンスを許諾している者に帰属します。

10条 本規約等の変更

弊社は、本規約を変更できるものとします。本規約を変更した場合の通知方法は変更後の条項を本サイトに記載するものとします。

11条 準拠法および管轄裁判所

本規約を含むサービス利用契約の準拠法はスウェーデン法です。本規約を含むサービス利用契約に起因し、または関連する一切の紛争については、スウェーデン裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

 

2020年9月1日制定・施行